Advocaat en strategisch adviseur

De regie over uw juridische traject in Frankrijk

Juridische problemen in Frankrijk zijn complex, niet alleen door de taal, maar door een heel ander rechtssysteem.

Bespreek uw situatie Hoe werkt het



Nederlandse Orde van Advocaten

Frans rechts als specialisatie

Handels- en strafrecht

Netwerk Franse collega-advocaten

Vanuit Breda, voor heel Nederland

Herkent u dit?

Wat er misgaat zonder de juiste regie

U belandt in een procedure zonder te begrijpen hoe het Franse systeem werkt en neemt daardoor verkeerde beslissingen in een vroeg stadium.

U werkt met een Franse advocaat die u niet echt begrijpt — niet linguïstisch en niet zakelijk. Misverstanden stapelen zich op.

U verliest de controle over uw eigen dossier. De procedure in Frankrijk loopt — maar u weet niet waarom, en wat de volgende stap betekent voor uw belangen.

Termijnen worden gemist, de verkeerde advocaat wordt gekozen, de strategie is niet afgestemd op uw werkelijke belangen.

Eén aanspreekpunt. Volledige regie.

“U kunt alles aan mij overlaten, maar u weet ook precies wat er gebeurt.”

Wat ik doe

Juridische bijstand bij Frans recht

Gericht op Nederlandse ondernemers en particulieren die juridisch in aanraking komen met Frankrijk.

Frans strafrecht

Bijstand aan Nederlanders die in aanraking komen met de Franse justitie. Gedagvaard, aangehouden of verdacht; in Frankrijk verloopt het anders dan in Nederland.

Meer weten

Frans handelsrecht

Geschillen met Franse leveranciers, afnemers of partners. Contractbreuk, handelsconflicten en zakelijke procedures in Frankrijk.

Meer weten

Strategisch advies & regie

Voor situaties waarbij u wilt weten waar u aan toe bent, voordat het escaleert. Ik beoordeel uw positie, vertaal de juridische en culturele context en adviseer over de beste aanpak.

Meer weten

Over Joost Jaspers

Advocaat met Frans recht als specialisatie

Na meer dan 20 jaar als advocaat — met een specialisatie in bestuursrecht, omgevingsrecht en gebiedsontwikkeling — is Frans recht voor mij gegroeid van een bijzondere interesse tot een volwaardige praktijk.

Ik heb naast rechten ook Frans gestudeerd, inclusief een vertaalopleiding. Dat geeft mij een heel andere positie dan de meeste advocaten: ik navigeer niet alleen het juridische systeem in Frankrijk, ik begrijp ook de taal, de cultuur en de manier waarop Franse juristen denken en werken.

Mijn rol is die van strategisch regisseur: ik ben geen gehaaide advocaat in Marseille — voor de lokale procedures werk ik samen met een zorgvuldig geselecteerd netwerk van Franse collega-advocaten. Maar ik ben degene die de aanpak bepaalt, de strategie bewaakt en ervoor zorgt dat uw belangen op elk moment centraal staan.


  • Meer dan 20 jaar advocaat in Nederland
  • Nederlandse Orde van Advocaten
  • Bestuurs-, omgevings- en PR-recht
  • Rechten en Frans, met vertaalopleiding
  • Netwerk van Franse collega-advocaten
  • Vanuit Breda, voor heel Nederland
Advocaat en strategisch Adviseur

Werkwijze

Zo werkt het

1

Oriënterend gesprek

2

Strategie
bepalen

3

Regie
voeren

4

U blijft in
controle

Rechtsgebieden

Wat valt er onder Frans Recht?

FRANS HANDELSRECHT

Zakelijke conflicten over de grens

Zakendoen met Frankrijk brengt specifieke risico’s met zich mee. Franse contracten, aansprakelijkheidsregels en procedures verschillen wezenlijk van het Nederlandse systeem. Als er iets misgaat, loopt u al snel achter.

  • Contractbreuk en wanprestatie door Franse partijen
  • Geschillen met leveranciers, afnemers of distributeurs
  • Internationale handelsgeschillen met Frans element
  • Contractbeoordeling en advies vóór ondertekening
  • Incasso van vorderingen op Franse bedrijven

FRANS STRAFRECHT

Bijstand strafrechtelijke procedures Frankrijk

Het Franse strafrecht is ingrijpend anders dan het Nederlandse. Rechters komen sneller tot een veroordeling, straffen zijn strenger en het voorarrest kan aanzienlijk langer zijn. Tijdige en juiste bijstand is cruciaal.

  • Gedagvaard voor de Franse strafrechter
  • Aanhouding of verhoor door Franse politie of gendarmerie
  • Beslag door de Franse douane
  • Overleveringsverzoeken vanuit Frankrijk
  • Begeleiding bij zittingen in Frankrijk

STRATEGISCH ADVIES

Voorkomen is beter dan procederen

Veel juridische problemen in Frankrijk zijn te voorkomen — of te beheersen — als u op tijd de juiste stappen zet. Ik adviseer ondernemers en particulieren die een Frans juridisch vraagstuk zien aankomen.

  • Beoordeling van uw juridische positie in Frankrijk
  • Advies over contracten met Franse partijen
  • Second opinion op advies van Franse advocaat
  • Vertaling van juridische en culturele context

BIJZONDERE SITUATIES

Complexe Frans-Nederlandse kwesties

Niet elke situatie past in een standaardcategorie. Nederlanders die in Frankrijk wonen, werken, investeren of vastgoed bezitten, zij komen voor specifieke vraagstukken te staan die zowel Frans als Nederlands recht raken.

  • Vastgoedconflicten in Frankrijk
  • Erfrecht met Frans-Nederlandse dimensie
  • Belastingkwesties met grensoverschrijdend karakter
  • Arbeidsrechtelijke conflicten in Franse context

Waarom Jaspers Frans Recht

Wat mij onderscheidt

01

Een contactpersoon

U heeft altijd één Nederlands aanspreekpunt. U hoeft niet zelf te communiceren met Franse advocaten of te puzzelen op buitenlandse stukken.

02

Kennis van twee systemen

Ik ken het Nederlandse rechtssysteem van binnenuit én het Franse. Die combinatie is zeldzaam en maakt mijn advies wezenlijk anders dan dat van een generalist.

03

Taal en cultuur

Frans is niet alleen een taal, het is een juridische cultuur. Ik studeerde Frans naast rechten en werk dagelijks met de Franse rechtspraktijk.

04

Strategische laag

Ik ben niet de uitvoerder in Frankrijk, ik ben de strategische laag daarboven. Ik selecteer de juiste specialisten en bewijk dat uw aanpak klopt.

05

Eerlijk en direct

Als ik denk dat een zaak weinig kans maakt, zeg ik dat. U verdient eerlijk advies, geen factuur voor een hopeloze procedure.

06

Snelle communicatie

Korte lijntjes. Geen wachtrijen. Als u een urgent Frans juridisch probleem heeft, wacht ik niet weken voordat ik reageer. Snel

Hoe zit uw situatie in elkaar?

Een eerste oriënterend gesprek is altijd mogelijk.
U legt uw situatie voor; ik geef u een eerste beoordeling en eerlijk advies over de vervolgstappen.

Stuur een email Bel direct: 06 343 27 828